Veränderungen innerhalb des Polizeireviers bringen Hodiak (David Duchovny) abermals in Schwierigkeiten mit der internen Revision, was ihn dazu zwingt, eine untergeordnete Rolle einzunehmen.