Aquarius

Shafe (Grey Damon) stellt sich seinen Dämonen, während er sich mit einem blutigen Tatort befasst. Manson (Gethin Anthony) sucht indes nach Emma und landet dabei auf der Türschwelle von Hodiak (David Duchovny). Ken Karn (Brian F. O'Byrne) verzeichnet derweil weitere berufliche Erfolge.