Ta Hwan se prépare pour un lutte sans merci. La garnison de Wang Yoo se bat contre les hommes de Yeon-chul, qui condamne à mort Seong-nyang et Ta Hwan.