Manhattan

Cuando una prueba previa falla a pocas semanas de la prueba Trinity, Charlie y Frank se ven obligados a trabajar juntos, dejando a un lado viejas heridas por el bien del proyecto. Meeks recibe nuevas órdenes de Nora. Liza sigue estudiando los posibles efectos de la prueba en la salud de los habitantes y recibe ayuda inesperada de Fritz.