Agentin Telesco befragt Gabriel zu einer verdächtigen Sprachnachricht. Nate ist entschlossen, die gefälschten Beweismittel aus der Untersuchung aufzuspüren.