Green Acres

Ralph veut que Hank l'invite au bal des charpentiers, mais il trouve de faibles excuses pour éviter d'y aller. Prévoyant de réunir les deux lors de l'événement, Lisa demande à Hank d'être son rendez-vous à la fête. En un rien de temps, Hooterville est convaincu que le mariage des Douglas est sur les rochers et que Lisa et Hank s'enfuient à Acapulco.