El Disturbio de Yokohama (VIII)

El episodio comienza con Tatsuya y otros compañeros en el aire haciendo desaparecer un enemigo Batallón Mecanizado. Algunos soldados enemigos lo reconocen como Mahesvara , un demonio de hace 3 años que aparece de venganza cuando su hermana y su madre resultó gravemente herido. Mientras tanto, Jummonji conduce a los magos de la Asociación Mágica Branch charasmatically, dando como resultado el enemigo en retirada.