The Night Shift

TC y Jordan acompañan a un equipo SWAT en una redada y terminan con una sala de emergencia llena de inmigrantes enfermos, incluyendo uno con malas intenciones. Scott organiza a un gran equipo para impresionar al Coronel a cargo de establecer un programa de entrenamiento en combate. Se desvelan sucesos del pasado de Cain y Kenny comparte algunas noticias con el grupo, mientras Shannon oculta algo personal a Paul.