Scorpion

Ein unterirdisches Wasserleitungssystem hat ein Leck, das die Techniker nicht finden können. Daher wird Team Scorpion hinzugezogen. Bei der Untersuchung des Rohrsystems entdeckt Happy unzählige Mikrolecks, durch die Wasser ins Erdreich sickert und es aufweicht. Das Ergebnis dessen folgt prompt: Die Erde gibt nach, ein riesiges Loch entsteht. Das Silo einer nahegelegenen Dünger-Fabrik droht hineinzufallen und das Grundwasser zu vergiften.