Scorpion

Réquisitionnée pour retrouver des randonneurs perdus dans la forêt de Los Angeles, l'équipe Scorpion embarque dans un hélicoptère pour survoler la zone. Les conditions météo obligent alors le pilote à procéder à un atterrissage d'urgence au coeur de la forêt, où l'équipe se retrouve sans radio et bientôt cernée par un gigantesque incendie…