Dopo aver conosciuto la donna ideale con un sito di appuntamenti, Derek resta colpito da un lutto alla casa di riposo e impara che non è mai troppo tardi per perdonare.