Tate mette la sua libertà a rischio per aiutare Bo a trovare l'autore di una lettera d'amore a lungo perduta. Nel frattempo, Winter fa i preparativi per una fuga da Manhattan, mentre Skouras cerca di assicurare Tate alla giustizia.