In Manhattan gefangen, treffen Bo und Tate auf eine reiche Frau, die den Verlust ihres Sohnes betrauert.