Bosch

Bosch pense tenir le coupable du meurtre de Daisy. Elizabeth perd pied. Edgar se rend compte qu'Avril est un manipulateur et craint qu'il n'échappe encore à la justice. Le Roi de la Bagnole prend Irving en traître pour le forcer à renoncer à la mairie. Les affaires internes enquêtent sur la plainte contre Billets. Bosch a du mal à se contrôler en écoutant la confession du meurtrier de Daisy.