Bosch

Chandler négocie un accord pour sa cliente, sa confession permettant à Bosch et Edgar de retrouver l'assassin de Kent. Bosch continue d'éplucher le passé de Daisy, impliquée dans une arnaque liée à la prostitution. Elizabeth s'en mêle et Bosch perd du temps. Irving propose de monter une équipe dédiée à combattre le fléau des sans-abris et Billets met Vega et Pierce dans une position délicate.