Die geheime Bemühung, Bosch (Titus Welliver) anzuschwärzen, intensiviert sich. Harry und seine Kollegen ringen derweil darum, die dafür Verantwortlichen zu finden.