Bosch (Titus Welliver) legt sich mit seinen Ermittlerkollegen an. Irving (Lance Reddick) wägt derweil seine Karriereoptionen ab, während sein Privatleben eine Wendung nimmt.