Bosch ed Edgar sono adesso concentrati sul processo a Joey Marks. George Irving è ancora più coinvolto nella sua missione. E Bosch deve raggiungere i limiti estremi per assicurare l'incolumità delle persone a lui più vicine.