En allant au Pays de Galles pour y trouver l'absolution, Tommy démasque un traître dans la Ligue Économique. Michael joue avec le feu. Arthur reçoit des nouvelles.