Une menace imprudente déclenche une guerre. Tommy reçoit une forme de paiement rare, mais il comprend que ses employeurs ont le bras long. Polly commande un portrait.