Young Hercules

Hercule réussit à se défaire des griffes du phénix, avec le calice. Mais Stavros révèle aux amis d'Hercule, que le calice appartient à Héra, ce qui sème le trouble entre les amis. Stavros vole également la caisse de l'auberge de Kora, faisant accuser Iolas. Hercule finit par découvrir la supercherie et se bat en duel avec Stavros, qu'il réussit à vaincre, mais pas à éliminer.