"La fureur du dragon" élève Bruce au rang de star mondiale. Alors qu'il tourne son premier film hollywoodien, il s’effondre à terre, épuisé.