Bruce décide de s'installer à Oakland sans avoir pris la peine d'en parler à Linda. Alors qu'une dispute éclate entre les deux amoureux, Bruce demande Linda en mariage.