The Mentalist

La voiture d’un homme explose alors qu’il est au volant. Il semble avoir été touché par un objet volant. La victime, Teddy Stone, travaillait pour une société qui développe des drones. En enquêtant, l’équipe du CBI découvre que Stone avait mis au point un drone destiné à l’armée, le Redbird, qui a posé problème au cours d’une mission en Afghanistan et a tué une dizaine de civils. Mais Jane apprend également que l’homme était féru des samouraïs et de leur code d’honneur, et conclut que l’homme s’est en fait suicidé après avoir été contraint par ses patrons d’étouffer l’affaire. Dans le même temps, Teresa se remet de l’agression de John le Rouge et demande à Van Pelt de cesser la surveillance des suspects présents sur la liste de Jane. Se faisant, elle se rend compte que trois d’entre eux : Bertram, Reede et le shérif McAllister, sont tous réunis dans le bureau du directeur du CBI, et Jane décide d’aller les affronter.