The Mentalist

De garde chez un homme bénéficiant du programme de protection de l'Etat, Grace est assommée et le précieux témoin, Justin De George, est assassiné. Jane retrouve la petite Trina, 3 ans, la fille de la victime, cachée au fond d'une cabane dans les arbres. LaRoche saute sur l'occasion : il propose à Grace de fermer les yeux sur ses erreurs éventuelles en échange d'une «collaboration» - équipée d'un micro, elle lui servirait d'espion au sein du CBI. Pendant ce temps, Jane émet le souhait d'hypnotiser Tina, apparemment amnésique. Jodie, la tante de Tina, qui souhaite obtenir sa garde, s'y oppose...