Quando viene ritrovata affogata una ragazza sulla spiaggia, Jane prepara una trappola per mettere l’uno contro l’altro i surfisti amici della vittima, e costringerli a rivelare la verità.