Avant de prendre le contrôle de Millennion, Harry couvre ses traces sanglantes en faisant passer Brandon pour un escroc. De retour au laboratoire, le Dr Tokioka redonne vie à un flingueur assassiné.