Voight tut sich mit einem Verbündeten zusammen, um einen Killer aus dem Verkehr zu ziehen, während er gleichzeitig darum kämpft, seine Intelligence Unit wieder zusammenzubringen.