Après une série de cambriolages violents, Upton s'immerge dans l'affaire et se retrouve prise entre Voight et Halstead