Dopo una serie di agguati mortali, la squadra va sotto copertura per abbattere un nuovo pericoloso spacciatore determinato a respingere la concorrenza. L'informatore di Ruzek si rivela una mina vagante che potrebbe sconvolgere l'intera operazione.