Das Team deckt neue Details über einen brutalen Serienmörder auf und Voight kann sich nicht länger aus einer politischen Angelegenheit heraushalten.