Mentre l'Unità di Intelligence è alle prese con un delicato caso in cui sembrano essere coinvolti alcuni pedofili, Voight annuncia l'arrivo di un nuovo membro.