Während das Team den Tod eines Teenagers untersucht, findet Voight eine Verbindung zur Mordwaffe und erinnert sich an einen Mord vor 17 Jahren.