Dopo una serata trascorsa in compagnia di amici, la sorella di Burgess è vittima di violenza. Lindsay decide di lavorare sotto copertura per trovare i responsabili.