Voight ruft das Team zusammen, um einen Mordfall zu untersuchen, bei dem es nur einen einzigen Zeugen gibt. Unterdessen macht Stone Antonio ein Jobangebot wird er es annehmen?