Lindsay teme che Voight non abbia la giusta lucidità per seguire le indagini sull'omicidio di una donna, il cui cadavere è stato ritrovato nel lago Michigan.