Quattro avvocati perdono la vita in seguito a un'irruzione al Lakeshore Sport e Fitness. La squadra scopre che dietro agli omicidi si nasconde un movente personale.