Lindsay decide di riprendere il suo posto nell'Intelligence. Nel frattempo, Voight deve risolvere un delicato caso di duplice omicidio.