Il primo giorno di lavoro, Lindsay deve affrontare un caso difficile per il quale Lang chiede l'aiuto dell'Intelligence. Burgess decide di rimanere a fianco di Roman.