Burgess finisce in ospedale dopo essere stata ferita in uno scontro a fuoco. Il team è determinato a trovare i responsabili. Lindsay decide di aiutare la squadra.