La squadra deve far luce su tre omicidi identici. Voight resta molto turbato quando apprende che una delle vittime è un suo vecchio amico.