Kambei riesce a sopraffare il boia, ma si ferma quando Ukyo annuncia di voler perdonare i samurai e liberare le prigioniere.