Dopo essersi impossessati dell'aeronave dei Nobuseri, i samurai tornano al villaggio. Nel frattempo, Heihachi fa un'accorata confessione a Katsushiro.