Katsushiro cerca di affrontare il peso della sua prima uccisione. Nel frattempo, i samurai devono capire cosa fare con il traditore.