Quando os samurais chegam à aldeia de Kanna, constatam que os habitantes estão todos escondidos e terão de se preparar para a batalha o quanto antes.