Flashpoint

Un opérateur du service des appels urgents découvre une bombe cachée dans le local des serveurs informatiques. L'équipe Une se rend immédiatement sur place, juste au moment où une autre bombe explose dans l'immeuble administratif des services sociaux...