Flashpoint

Die Söhne von Ed und Greg, Clark und Dean, sitzen gerade mit im Auto, als die Väter zu einem Einsatz gerufen werden. Die Kollegen sind bei einer Drogenrazzia in schwere Bedrängnis geraten und brauchen Hilfe. Obwohl die beiden Jungen im Wagen bleiben sollen, halten sie sich nicht daran: Als sie einen Polizisten sehen, der eine Tasche wegwirft und wegläuft, folgen sie ihm. (Tele5)