Extant

Les humanichs sont déployés dans la ville pour assurer la sécurité des habitants et détruire les hybrides. Dorothy tombe sur Terra, blessée, et lui porte secours. Charlie, dévasté, raconte à Molly, JD et Ethan les dernières exactions de Lucy. Ensemble, ils réfléchissent à un plan d'attaque. Mais la mission s'annonce des plus délicates.