Extant

Lucys Verhalten wirft immer mehr Fragen auf. Sie berichtet Charlie und Julie, dass sie ihre Instruktionen von einer höheren Stelle erhält. Die beiden machen sich auf die Suche nach dem mysteriösen Auftraggeber und finden ihn in Calderon, einem ehemaligen Mitarbeiter von John, der aus dem Untergrund agiert. Sie beschließen, Lucy in eine Falle zu locken und ihre Programmierung zu löschen, doch die Humanichs-Frau ist zu schlau, um darauf hereinzufallen.