Star Trek: Deep Space Nine

Capturado y acusado de espionaje por los Argrathi, O'Brien regresa a EP9 tras haber cumplido su condena. Los Argrathi utilizaron en él una tecnología mediante la cual en apenas unas horas implantan en la mente de un delincuente los recuerdos de 20 años de condena, lo que resulta mentalmente devastador para O'Brien, que requiere de la asistencia de un consejero mientras Bashir encuentra una solución.